'Cause after rainy days the sun will shine

Remember Lovely Complex?

Everytime Otani says or does something, I end up going to heaven, or hell. My whole world has been revolving around Otani, going round and round.

É tão sufocante não poder dizer o que eu sinto, ter que ficar escondendo isso o tempo todo... E eu também quero usar a foto dela de fundo no meu celular...

É tão sufocante não poder dizer o que eu sinto, ter que ficar escondendo isso o tempo todo...

Even More Lovely Complex...

...I really do still like Otani. But... if I tell him, it'll get awkward.If we can stay like this forever, it's enough for me.

Lovely Complex... Again...

...no good, no good. If I'm depressed, I'll worry everyone. It's fine. I'll just pretend that nothing happened, and go back to being the way I was before. There's no point in brooding over it.

Lovely Complex...

...Otani is not dense. He's just never thought that I could like him in that way. Basically, he's never even considered that as a possibility. He thinks it's impossible. Yeah. He thinks it's impossible. That idiot...!